÷ ÚÁÐÒÅÝ£ÎÎÏÍ É ÐÒÉÚÎÁÎÎÙÍ ÜËÓÔÒÅÍÉÓÔÓËÉÍ × òæ Ä×ÉÖÅÎÉÉ "ôÁÌÉÂÁÎ" ÎÁÚ×ÁÌÉ ÂÅÚÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØÎÏÊ É "ÏÛÉÂÏÞÎÏÊ" ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ×ÏÅÎÎÏÊ ÒÁÚ×ÅÄËÉ (çÌÁ×ÎÏÅ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ çÅÎÅÒÁÌØÎÏÇÏ ÛÔÁÂÁ, ÒÁÎÅÅ çòõ) ÐÌÁÔÉÌÏ Ó×ÑÚÁÎÎÙÍ Ó ÔÁÌÉÂÁÍÉ ÂÏÅ×ÉËÁÍ ÚÁ ÕÂÉÊÓÔ×Á ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÈ ×ÏÅÎÎÏÓÌÕÖÁÝÉÈ × áÆÇÁÎÉÓÔÁÎÅ. ïÆÉÃÉÁÌØÎÙÊ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÆÉÓÁ "ôÁÌÉÂÁÎÁ" óÕÈÅÊÌØ ûÁÈÉÎ ÚÁÑ×ÉÌ × ÉÎÔÅÒ×ØÀ òéá "îÏ×ÏÓÔÉ", ÞÔÏ ÐÕÂÌÉËÁÃÉÉ Ï ÓÇÏ×ÏÒÅ - "ÞÁÓÔØ ËÁÍÐÁÎÉÉ, ËÏÔÏÒÕÀ ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌÉ ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÉ ÍÉÒÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ × áÆÇÁÎÉÓÔÁÎÅ". 

"üÔÁ ÏÛÉÂÏÞÎÁÑ É ÂÅÚÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÂÙÌÁ ÐÅÒÅÄÁÎÁ ËÁÂÕÌØÓËÉÍ ÄÅÐÁÒÔÁÍÅÎÔÏÍ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÍ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÍ É Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÍ ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÁÍ, ÞÔÏÂÙ ÓÁÂÏÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÒÏÃÅÓÓ ÍÉÒÎÏÇÏ ÕÒÅÇÕÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ. ÷ ÜÔÉÈ ÐÕÂÌÉËÁÃÉÑÈ ÎÅÔ ÎÉÞÅÇÏ, ÞÔÏ ÉÍÅÅÔ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ Ë ÒÅÁÌØÎÏÓÔÉ, ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ËÁÍÐÁÎÉÑ ÐÒÏÔÉ× ÍÉÒÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ. é ÍÙ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÏÔ×ÅÒÇÁÅÍ ×ÓÅ ÜÔÉ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÑ", - ÓËÁÚÁÌ ûÁÈÉÎ. 

ðÏ ÅÇÏ ÓÌÏ×ÁÍ, ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÅ ÓÐÅÃÓÌÕÖÂÙ ÎÅ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÌÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍÏÍ ÓÇÏ×ÏÒÅ ÔÁÌÉÂÏ× Ó çòõ, "ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎÉ ÚÎÁÀÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅÐÒÁ×ÄÁ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÆÅÊË". ûÁÈÉÎ ÏÔÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ "ôÁÌÉÂÁÎ" É ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÁÑ ÓÔÏÒÏÎÁ ÉÎÆÏÒÍÉÒÕÀÔ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ Ï ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÎÁÒÕÛÅÎÉÑÈ ÐÏ ËÁÎÁÌÕ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÉ ×ÏÅÎÎÙÈ. "îÏ ÐÏ ÜÔÏÊ ËÏÎËÒÅÔÎÏÊ ÔÅÍÅ ÏÎÉ ÎÁÓ ÎÅ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÌÉ", - ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÆÉÓÁ Ä×ÉÖÅÎÉÑ.

ûÁÈÉÎ ÔÁËÖÅ ÏÔ×ÅÒÇ ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ òÏÓÓÉÑ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ "ôÁÌÉÂÁÎÕ" ÏÒÕÖÉÅ. ðÏ ÅÇÏ ÓÌÏ×ÁÍ, Ä×ÉÖÅÎÉÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ Ó òæ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ. ÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, Õ ÎÅÇÏ ÏÔËÒÙÔÙ ËÁÎÁÌÙ Ó×ÑÚÉ Ó ÒÏÓÓÉÊÓËÉÍ íéäÏÍ. ÷ ÐÒÏÛÌÏÍ ÇÏÄÕ ÓÐÅÃÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ òæ ÐÏ áÆÇÁÎÉÓÔÁÎÕ úÁÍÉÒ ëÁÂÕÌÏ× ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ íÏÓË×Á "ÐÒÉÎÃÉÐÉÁÌØÎÏ ÇÏÔÏ×Á" ÉÓËÌÀÞÉÔØ "ôÁÌÉÂÁÎ" ÉÚ ÞÉÓÌÁ ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÉÞÅÓËÉÈ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ É ÓÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ÓÎÑÔÉÀ ÓÁÎËÃÉÊ Ó ÔÁÌÉÂÏ×, ÅÓÌÉ óÏ×ÅÔ âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ïïî ÒÅÛÉÔ ÐÅÒÅÓÍÏÔÒÅÔØ ÓÔÁÔÕÓ Ä×ÉÖÅÎÉÑ. 

"òÅÞØ ÎÅ ÉÄÅÔ Ï ×ÏÅÎÎÙÈ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑÈ, É ÍÙ ËÁÔÅÇÏÒÉÞÅÓËÉ ÏÔ×ÅÒÇÁÅÍ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ. ïÎÉ ÔÁËÖÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÞÁÓÔØÀ ËÁÍÐÁÎÉÉ ÐÏ ÓÒÙ×Õ ÍÉÒÎÏÇÏ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑ", - ÚÁÑ×ÉÌ ûÁÈÉÎ, ÇÏ×ÏÒÑ Ï ÈÁÒÁËÔÅÒÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÊ Ó ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ÓÔÏÒÏÎÏÊ. 

ðÏ ÅÇÏ ÓÌÏ×ÁÍ, ÔÁÌÉÂÙ ÐÏÌÕÞÁÀÔ ÏÒÕÖÉÅ ÏÔ ÁÆÇÁÎÓËÏÊ ÁÒÍÉÉ. "ëÁË-ÔÏ ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÞÔÏ Õ ÎÉÈ ÐÒÏÐÁÌÉ ÉÌÉ ÂÙÌÉ ÕËÒÁÄÅÎÙ ÓÏÔÎÉ ÔÙÓÑÞ ÅÄÉÎÉà ÏÒÕÖÉÑ. ôÁË ÜÔÏ ÏÒÕÖÉÅ ËÕÐÉÌÉ Õ ÎÉÈ ÍÙ. þÔÏ-ÔÏ ÍÙ ÚÁÈ×ÁÔÉÌÉ (× ÈÏÄÅ ÂÏÅ× - ÐÒÉÍ. òéá "îÏ×ÏÓÔÉ"). ôÁË ÞÔÏ Õ ÎÁÓ ÍÎÏÇÏ ÂÏÅÐÒÉÐÁÓÏ×. é ×ÓÅ ÜÔÏ ÐÏÌÕÞÅÎÏ ÏÔ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÃÉÉ ëÁÂÕÌÁ", - ÏÂßÑÓÎÉÌ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ Ä×ÉÖÅÎÉÑ. 

ïÎ ÄÏÂÁ×ÉÌ, ÞÔÏ ÒÏÌØ òÏÓÓÉÉ × ÁÆÇÁÎÓËÏÍ ÕÒÅÇÕÌÉÒÏ×ÁÎÉÉ "ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÁ". ûÁÈÉÎ ÄÏÐÕÓÔÉÌ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÑ ÍÏÓËÏ×ÓËÏÊ ×ÓÔÒÅÞÉ ÐÏ áÆÇÁÎÉÓÔÁÎÕ. "óÎÁÞÁÌÁ, ËÁË É ÄÏÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÉÓØ, ÂÕÄÕÔ ÍÅÖÁÆÇÁÎÓËÉÅ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÙ × äÏÈÅ. á ÐÏÓÌÅ ÎÉÈ Ä×Å ÓÔÏÒÏÎÙ - ÍÙ É ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÉ ëÁÂÕÌÁ - ÏÂÓÕÄÑÔ É ÒÅÛÁÔ, ÇÄÅ ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÒÁÕÎÄ ÍÅÖÁÆÇÁÎÓËÉÈ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÏ×. ïÄÎÉÍ ÉÚ ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ ÍÅÓÔ ÍÏÇÌÁ ÂÙ ÂÙÔØ É òÏÓÓÉÑ, íÏÓË×Á", - ÎÅ ÉÓËÌÀÞÉÌ ûÁÈÉÎ. 

÷ ËÏÎÃÅ ÉÀÎÑ ÇÁÚÅÔÁ New York Times ÓÏÏÂÝÉÌÁ ÓÏ ÓÓÙÌËÏÊ ÎÁ ÎÅÎÁÚ×ÁÎÎÙÅ ÉÓÔÏÞÎÉËÉ, ÞÔÏ ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ çòõ, Ó×ÑÚÁÎÎÏÅ Ó ÐÏËÕÛÅÎÉÑÍÉ É ÄÒÕÇÉÍÉ ÔÁÊÎÙÍÉ ÏÐÅÒÁÃÉÑÍÉ × å×ÒÏÐÅ, ÐÌÁÔÉÌÏ ÂÌÉÚËÉÍ Ë ÔÁÌÉÂÁÍ ÂÏÅ×ÉËÁÍ ÚÁ ÕÂÉÊÓÔ×Á ×ÏÅÎÎÏÓÌÕÖÁÝÉÈ óûá É ÓÉÌ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÊ ËÏÁÌÉÃÉÉ × áÆÇÁÎÉÓÔÁÎÅ ÎÁ ÆÏÎÅ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÏ× Ï ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÉ ×ÏÊÎÙ. ðÏ ÄÁÎÎÙÍ ÇÁÚÅÔÙ, ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÁÑ ÒÁÚ×ÅÄËÁ ÐÒÉÛÌÁ Ë ÔÁËÏÍÕ ×Ù×ÏÄÕ ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÓÑÃÅ× ÎÁÚÁÄ, ÞÁÓÔÉÞÎÏ ÎÁ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÉ ÄÏÐÒÏÓÏ× ÚÁÈ×ÁÞÅÎÎÙÈ ÁÆÇÁÎÓËÉÈ ÂÏÅ×ÉËÏ× É ÐÒÅÓÔÕÐÎÉËÏ×. 

÷ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÍ íéäÅ ÓÔÁÔØÀ ÎÁÚ×ÁÌÉ "ÎÅÚÁÔÅÊÌÉ×ÙÍ ×ÂÒÏÓÏÍ", ËÏÔÏÒÙÊ "ÎÁÇÌÑÄÎÏ ÉÌÌÀÓÔÒÉÒÕÅÔ ÎÉÚËÉÅ ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÙÅ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ ÐÒÏÐÁÇÁÎÄÉÓÔÏ× ÏÔ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÊ ÒÁÚ×ÅÄËÉ, ËÏÔÏÒÙÍ ×ÍÅÓÔÏ ÉÚÏÂÒÅÔÅÎÉÑ ÞÅÇÏ-ÌÉÂÏ ÂÏÌÅÅ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÇÏ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÐÒÉÄÕÍÙ×ÁÔØ ÐÏÄÏÂÎÕÀ ÞÕÛØ". 

÷ ×ÅÄÏÍÓÔ×Å ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÌÉ, ÞÔÏ "ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÍ ÒÁÚ×ÅÄÞÉËÁÍ ÎÅ ÐÏ ÄÕÛÅ ÔÏ, ÞÔÏ ÎÁÛÉ É ÉÈ ÄÉÐÌÏÍÁÔÙ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ ÓÐÏÓÏÂÓÔ×ÕÀÔ ÚÁÐÕÓËÕ ÍÉÒÎÙÈ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÏ× ÍÅÖÄÕ ëÁÂÕÌÏÍ É ÔÁÌÉÂÁÍÉ". á ÒÏÓÓÉÊÓËÏÅ ÐÏÓÏÌØÓÔ×Ï × ÷ÁÛÉÎÇÔÏÎÅ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÐÕÂÌÉËÁÃÉÑ Ï ÓÇÏ×ÏÒÅ çòõ Ó ÔÁÌÉÂÁÍÉ ÐÒÉ×ÅÌÁ Ë ÕÇÒÏÚÁÍ × ÁÄÒÅÓ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ ÄÉÐÌÏÍÁÔÏ× × ÓÔÏÌÉÃÅ óûá É ìÏÎÄÏÎÅ. 

ðÒÅÚÉÄÅÎÔ óûá äÏÎÁÌØÄ ôÒÁÍÐ ÎÁÚ×ÁÌ ÐÕÂÌÉËÁÃÉÀ NYT "ÅÝÅ ÏÄÎÉÍ ÓÆÁÂÒÉËÏ×ÁÎÎÙÍ ÎÁÄÕ×ÁÔÅÌØÓÔ×ÏÍ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÍ Ó òÏÓÓÉÅÊ". ðÏ ÅÇÏ ÓÌÏ×ÁÍ, ÒÁÚ×ÅÄËÁ ÓÏÞÌÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÓÇÏ×ÏÒÅ òæ Ó ÔÁÌÉÂÁÍÉ ÎÅ ÚÁÓÌÕÖÉ×ÁÀÝÅÊ ÄÏ×ÅÒÉÑ É ÎÅ ÓÔÁÌÁ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØ ÅÅ ÎÉ ôÒÁÍÐÕ, ÎÉ ×ÉÃÅ-ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÕ íÁÊËÌÕ ðÅÎÓÕ. ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÅ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌÉ ÐÒÉÚ×ÁÌÉ ËÏÎÇÒÅÓÓ ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ÒÁÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÐÏ×ÏÄÕ, ÏÂ×ÉÎÉ× ôÒÁÍÐÁ × "ÒÁÓÓÔÉÌÁÎÉÉ" ÐÅÒÅÄ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÏÍ òæ ÷ÌÁÄÉÍÉÒÏÍ ðÕÔÉÎÙÍ. 

ðÏÚÖÅ NYT ÓÏÏÂÝÉÌÁ, ÞÔÏ ÄÁÎÎÙÅ Ï ×ÏÚÎÁÇÒÁÖÄÅÎÉÉ ÔÁÌÉÂÁÍ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÀÔÓÑ ÄÅÎÅÖÎÙÍÉ ÐÅÒÅ×ÏÄÁÍÉ Ó ÂÁÎËÏ×ÓËÏÇÏ ÓÞÅÔÁ, Ó×ÑÚÁÎÎÏÇÏ Ó çòõ, Á ÇÌÁ×ÎÙÍ ÐÏÓÒÅÄÎÉËÏÍ Ä×ÕÈ ÓÔÏÒÏÎ ÂÙÌ ÂÙ×ÛÉÊ ËÏÎÔÒÁÂÁÎÄÉÓÔ ÎÁÒËÏÔÉËÏ× òÁÈÍÁÔ áÚÉÚÉ. 

7 Á×ÇÕÓÔÁ ÇÁÚÅÔÁ ÓÏÏÂÝÉÌÁ, ÞÔÏ ÅÝÅ 13 ÉÀÌÑ ÍÅÖÄÕ ÇÏÓÓÅËÒÅÔÁÒÅÍ óûá íÁÊËÏÍ ðÏÍÐÅÏ É ÇÌÁ×ÏÊ íéä òæ óÅÒÇÅÅÍ ìÁ×ÒÏ×ÙÍ ÓÏÓÔÏÑÌÓÑ ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÊ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ, × ÈÏÄÅ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÇÌÁ×Á çÏÓÄÅÐÁÒÔÁÍÅÎÔÁ ÚÁÑ×ÉÌ Ï ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÏÓÔÉ ×ÙÐÌÁÔ ÔÁÌÉÂÁÍ ÚÁ ÕÂÉÊÓÔ×Á ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÈ ÓÏÌÄÁÔ. üÔÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉÔ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ âÅÌÏÇÏ ÄÏÍÁ, ÏÔÒÉÃÁÀÝÅÇÏ ÓÅÒØÅÚÎÏÓÔØ ÄÁÎÎÙÈ Ï ÓÇÏ×ÏÒÅ ÍÅÖÄÕ òÏÓÓÉÅÊ É ÔÁÌÉÂÁÍÉ.

îÏ×ÏÓÔÉ ÐÏ ÔÅÍÅ:

óÏÔÎÀ ÎÁ£ÍÎÉËÏ× ÂÕÄÕÔ ÓÕÄÉÔØ ÎÁ õËÒÁÉÎÅ ÉÌÉ ÚÁ Å£ ÐÒÅÄÅÌÁÍÉ

óÍÅÒÔÎÙÊ ÐÒÉÇÏ×ÏÒ ãÁÒÎÁÅ×Õ ÚÁ ÔÅÒÁËÔ ÎÁ âÏÓÔÏÎÓËÏÍ ÍÁÒÁÆÏÎÅ ÏÔÍÅΣÎ, ÎÏ ×Ó£ ÒÁ×ÎÏ ÏÎ ÕÍÒ£Ô × ÔÀÒØÍÅ 

ä×ÁÄÃÁÔØ ×ÏÓÅÍØ ÉÚ ÔÒÉÄÃÁÔÉ ÔÒ£È ÚÁÄÅÒÖÁÎÎÙÈ × âÅÌÏÒÕÓÓÉÉ ×ÁÇÎÅÒÏ×ÓËÉÈ ÂÏÅ×ÉËÏ× ÍÏÇÕÔ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØÓÑ ÎÁ õËÒÁÉÎÕ